Né en 1970 à Alger, Sofiane Hadjadj poursuit ses études secondaires et coraniques à Tunis puis obtient son baccalauréat à Alger en 1989.Après des études d’architectures à Paris de 1990 à 1997, il rentre en Algérie en 1998 et crée, en avril 2000, avec Selma Hellal, sa compagne, les éditions barzakh.
En décembre 2010, la maison d’édition reçoit le Grand prix de la Fondation Prince Claus des Pays-Bas pour la culture.
Sofiane Hadjadj est également auteur. Il a publié trois textes dont un récit, Un si parfait jardin (Le bec en l’air, 2008).