Né à Tlemcen en 1920, Mohammed Dib est un écrivain majeur de notre temps.Son œuvre, traduite dans de nombreuses langues, compte une trentaine d’ouvrages (roman, poésie, théâtre, essai). Mohammed Dib n’a eu de cesse, à travers une œuvre protéiforme, de brouiller les repères et de pousser toujours plus loin les limites de son écriture, dessinant les contours d’un univers littéraire singulier, puisant à la source de ses racines Algériennes et ouvrant sur les horizons infinis de l’universel. il a reçu plusieurs distinctions : Prix de l’Union des Écrivains Algériens en 1966, Grand Prix de la Francophonie en 1994, Prix Mallarmé pour son recueil de poésie L’enfant-Jazz en1998.
Plus de cinquante ans après sa parution, voici enfin réunie pour la première fois en un seul volume et dans une édition Algérienne, la Trilogie Algérie de Mohammed Dib.
Avec ces deux recueils de nouvelles – pour la première fois réunis en un seul volume – le lecteur retrouve l’écriture classique et limpide qui caractérise les premiers textes de Mohammed Dib.
Ce livre est une nouvelle version du projet Tlemcen ou les lieux de l'écriture édité en 1994 par les éditions La Revue Noir (Paris).